VARIATIONS BETWEEN COMMON EDITIONS OF THE KING JAMES BIBLE,

AS COMPARED TO THE PURE CAMBRIDGE EDITION (STANDARD),

WITH REFERENCE TO THE 1611 EDITION.

 

The following list shows variations in common editions of the King James Bible, namely, the Early 1800s London (B), Victorian London (L), Victorian Oxford (O), Victorian Cambridge (C), the 1950s London Edition (LE), the 1950s Oxford (OE) and the Concord Cambridge (CC).

 

The Pure Cambridge Edition is given as the standard, and the editions which differ at that place are named, meaning those not named agree at that place.

 

Note that the 1917 Scofield Oxford Edition (SO) does differ from ordinary Oxfords in several respects, many of which are not listed. Note that not all editions have been listed, and that editions of the same company can exhibit variations.

 

Reference

The difference in the edition(s) shown in the reference column

Pure Cambridge Edition

1611 (Oxford Reprint)

Genesis 1:2 LE

spirit

Spirit

Spirit

Genesis 8:1 LE

assuaged

asswaged

asswaged

Genesis 8:11 LE

plucked

pluckt

pluckt

Genesis 10:7 L, O, C, OE

Sabtechah

Sabtecha

Sabtecha

Genesis 11:3 B, LE

mortar

morter

morter

Genesis 15:13 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Genesis 18:7 LE

fetched

fetcht

fetcht

Genesis 23:8 B, LE

entreat

intreat

entreat

Genesis 24:57 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Genesis 24:65 B, LE

veil

vail

vaile

Genesis 25:4 L, B, O, C, OE

Abidah

Abida

Abida

Genesis 25:21 (1) B, LE

entreated

intreated

intreated

Genesis 25:21 (2) B, LE

entreated

intreated

intreated

Genesis 25:22 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Genesis 26:20 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Genesis 30:31 L, O, OE

flock.

flock:

flocke.

Genesis 30:37 LE

chestnut

chesnut

chesnut

Genesis 31:16 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Genesis 34:23 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Genesis 34:23 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Genesis 38:14 B, LE

veil

vail

vaile

Genesis 38:19 B, LE

veil

vail

vail

Genesis 39:6 LE

aught

ought

ought

Genesis 40:7 LE

today

to day

to day

Genesis 41:38 LE

spirit

Spirit

spirit

Genesis 43:34 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Genesis 45:20 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Genesis 46:12 B, L, O, C, OE

Zarah

Zerah

Zerah

Genesis 47:18 LE

aught

ought

ought

Exodus 1:14 B, LE

mortar

morter

morter

Exodus 5:8 LE

aught

ought

ought

Exodus 5:11 LE

aught

ought

ought

Exodus 5:19 LE

aught

ought

ought

Exodus 8:8 LE

Entreat

Intreat

Intreat

Exodus 8:9 LE

entreat

intreat

entreat

Exodus 8:28 B, LE

entreat

intreat

intreat

Exodus 8:29 B, LE

entreat

intreat

intreat

Exodus 8:30 B, LE

entreated

intreated

intreated

Exodus 9:28 B, LE

Entreat

Intreat

Entreat

Exodus 10:17 LE

entreat

intreat

intreat

Exodus 10:18 LE

entreated

intreated

intreated

Exodus 12:22 (1) LE

basin

bason

bason

Exodus 12:22 (2) LE

basin

bason

bason

Exodus 12:46 LE

aught

ought

ought

Exodus 18:15 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Exodus 21:6 B, LE

awl

aul

aule

Exodus 22:14 LE

aught

ought

ought

Exodus 23:23 B, L, O, LE, OE, CC

the Hivites

and the Hivites

the Hivites

Exodus 24:6 LE

basins

basons

basons

Exodus 26:31 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 26:33 (1) LE

veil

vail

Vaile

Exodus 26:33 (2) LE

veil

vail

Vaile

Exodus 26:33 (3) LE

veil

vail

Vaile

Exodus 26:35 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 27:3 LE

basins

basons

basons

Exodus 27:21 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 29:9 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Exodus 29:34 LE

aught

ought

ought

Exodus 30:6 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 34:23 L, O, OE

menchildren

men children

men children

Exodus 34:33 LE

veil

vail

vaile

Exodus 34:34 LE

veil

vail

vaile

Exodus 34:35 LE

veil

vail

vaile

Exodus 36:35 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 38:3 LE

basins

basons

basons

Exodus 38:27 LE

veil

vail

vaile

Exodus 39:34 LE

veil

vail

vaile

Exodus 40:3 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 40:21 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 40:22 LE

veil

vail

Vaile

Exodus 40:26 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 4:6 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 4:17 LE

veil

vail

vaile

Leviticus 11:25 LE

aught

ought

ought

Leviticus 14:42 (1) B, LE

mortar

morter

morter

Leviticus 14:42 (2) LE

plaster

plaister

plaister

Leviticus 14:43 LE

plastered

plaistered

plastered

Leviticus 14:45 B, LE

mortar

morter

morter

Leviticus 14:48 LE

plastered

plaistered

plaistered

Leviticus 16:2 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 16:12 LE

veil

vail

vaile

Leviticus 16:15 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 18:10 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Leviticus 19:6 LE

aught

ought

ought

Leviticus 21:20 LE

crookbacked

crookbackt

crooke-backt

Leviticus 21:23 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 24:3 LE

veil

vail

Vaile

Leviticus 25:9 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:10 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:11 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:12 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:13 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:14 (1) LE

aught

ought

ought

Leviticus 25:14 (2) LE

aught

ought

ought

Leviticus 25:15 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:28 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:30 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:31 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:33 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:40 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:50 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:52 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 25:54 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:17 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:18 (1) LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:18 (2) LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:21 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:23 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:24 LE

jubilee

jubile

jubile

Leviticus 27:31 LE

aught

ought

ought

Numbers 4:5 LE

veil

vail

Vaile

Numbers 4:14 LE

basins

basons

basons

Numbers 6:5 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Numbers 10:25 LE

rearward

rereward

rereward

Numbers 11:4 B, LE

mixed

mixt

mixt

Numbers 14:14 B, OE

daytime

day time

day time

Numbers 15:24 LE

aught

ought

ought

Numbers 15:30 LE

aught

ought

ought

Numbers 16:26 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Numbers 18:7 LE

veil

vail

Vaile

Numbers 18:9 (1) L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Numbers 18:9 (2) L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Numbers 18:9 (3) L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Numbers 30:6 LE

aught

ought

ought

Numbers 32:32 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Numbers 36:4 LE

jubilee

jubile

jubile

Deuteronomy 4:2 LE

aught

ought

ought

Deuteronomy 11:24 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Deuteronomy 12:30 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Deuteronomy 13:14 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Deuteronomy 15:2 LE

aught

ought

ought

Deuteronomy 15:17 B, LE

awl

aul

aule

Deuteronomy 17:4 L, O, OE, CC

enquired

inquired

inquired

Deuteronomy 17:9 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Deuteronomy 21:15 L, O, LE, OE

herís

hers

hers

Deuteronomy 26:14 (1) LE

aught

ought

ought

Deuteronomy 26:14 (2) LE

aught

ought

ought

Deuteronomy 27:2 (1) B, LE

plaster

plaister

plaister

Deuteronomy 27:2 (2) B, LE

plaster

plaister

plaister

Deuteronomy 27:4 (1) B, LE

plaster

plaister

plaister

Deuteronomy 27:4 (2) B, LE

plaster

plaister

plaister

Deuteronomy 32:8 B, L, O, C, LE, OE

Most

most

most

Joshua 2:14 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Joshua 4:5 B, L, O, OE

you up

ye up

ye up

Joshua 6:9 LE

rearward

rereward

rereward

Joshua 6:13 LE

rearward

rereward

rereward

Joshua 10:1 B, L, O, C, LE, OE

Adoni-zedec

Adoni-zedek

Adoni-zedek

Joshua 10:3 B, L, O, C, LE, OE

Adoni-zedec

Adoni-zedek

Adoni-zedek

Joshua 13:18 B, L, O, C, OE

Jahaza

Jahazah

Jahazah

Joshua 19:2 B, L, O, C, OE

and Sheba

or Sheba

or Sheba

Joshua 19:19 B, L, O, C, LE, OE

Haphraim

Hapharaim

Hapharaim

Joshua 19:19 B, L, O, C, LE, OE

Shihon

Shion

Shion

Joshua 21:10 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Joshua 21:45 LE

aught

ought

ought

Judges 3:10 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 4:20 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Judges 6:29 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Judges 6:34 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 8:14 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Judges 11:29 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 13:5 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Judges 13:8 B, LE

entreated

intreated

entreated

Judges 13:19 L, O, OE

wonderously

wondrously

wonderously

Judges 13:25 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 14:6 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 14:19 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 15:14 LE

spirit

Spirit

Spirit

Judges 16:17 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Judges 20:27 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Ruth 1:16 B, LE

Entreat

Intreat

Intreat

Ruth 1:17 LE

aught

ought

ought

Ruth 3:15 LE

veil

vail

vaile

1 Samuel 1:11 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

1 Samuel 2:25 B, LE

entreat

intreat

intreat

1 Samuel 9:9 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Samuel 10:10 LE

spirit

Spirit

spirit

1 Samuel 10:22 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 11:6 LE

spirit

Spirit

Spirit

1 Samuel 12:4 LE

aught

ought

ought

1 Samuel 12:5 LE

aught

ought

ought

1 Samuel 16:13 LE

spirit

Spirit

Spirit

1 Samuel 16:14 LE

spirit of the

Spirit of the

spirit of the

1 Samuel 17:48 OE

hastened

hasted

hasted

1 Samuel 17:56 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Samuel 18:6 B, LE

music

musick

musick

1 Samuel 19:20 LE

spirit

Spirit

Spirit

1 Samuel 19:23 LE

spirit

Spirit

Spirit

1 Samuel 22:10 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 22:13 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 22:15 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Samuel 23:2 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 23:4 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 25:7 LE

aught

ought

ought

1 Samuel 25:42 L, O, LE, OE

herís

hers

hers

1 Samuel 28:6 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 28:7 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Samuel 29:2 LE

rearward

rereward

rereward

1 Samuel 30:8 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Samuel 30:22 LE

aught

ought

ought

1 Samuel 31:2 B, L, O, C, OE

Melchi-shua

Malchi-shua

Malchishua

2 Samuel 2:1 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 3:35 LE

aught

ought

ought

2 Samuel 5:14 B, L, O, C, OE

Shammuah

Shammua

Shammua

2 Samuel 5:19 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 5:23 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 11:3 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 14:10 LE

aught

ought

ought

2 Samuel 14:19 LE

aught

ought

ought

2 Samuel 15:12 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

2 Samuel 16:23 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 17:28 LE

basins

basons

basons

2 Samuel 18:29 B, L, O, LE, OE, CC

Is the

Is [italic] the

Is the

2 Samuel 18:32 LE, CC

Is the

Is [italic] the

Is the

2 Samuel 21:1 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Samuel 21:14 B, LE

entreated

intreated

entreated

2 Samuel 21:21 B, L, O, C, OE

Shimeah

Shimea

Shimea

2 Samuel 23:2 LE

spirit

Spirit

spirit

2 Samuel 23:37 L, O, C, OE

Nahari

Naharai

Naharai

2 Samuel 24:25 B, LE

entreated

intreated

intreated

1 Kings 6:15 LE

ceiling

cieling

cieling

1 Kings 7:40 LE

basins

basons

basons

1 Kings 7:45 LE

basins

basons

basons

1 Kings 7:50 LE

basins

basons

basons

1 Kings 13:6 B, LE

Entreat

Intreat

Intreat

1 Kings 18:12 LE

spirit

Spirit

spirit

1 Kings 22:3 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

1 Kings 22:5 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Kings 22:7 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Kings 22:8 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Kings 22:24 LE

spirit

Spirit

Spirit

2 Kings 1:2 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 1:3 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 1:6 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 1:16 L, O, OE, CC (1)

enquire

inquire

enquire

2 Kings 1:16 L, O, OE, CC (2)

enquire

inquire

enquire

2 Kings 2:16 LE

spirit

Spirit

Spirit

2 Kings 3:11 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 8:6 L, O, LE, OE

herís

hers

hers

2 Kings 8:8 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 12:13 LE

basins

basons

basons

2 Kings 16:15 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 19:26 B, L, O, C, LE, OE

house tops

housetops

house tops

2 Kings 22:13 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Kings 22:18 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Chronicles 1:38 B, L, O, C, OE

Ezar

Ezer

Ezer

1 Chronicles 2:47 L, O, C, LE, OE

Gesham

Geshan

Geshan

1 Chronicles 2:49 B, L, O, C, OE

Achsa

Achsah

Achsah

1 Chronicles 5:11 B, L, O, C, OE

Salcah

Salchah

Salchah

1 Chronicles 5:20 B, LE

entreated

intreated

intreated

1 Chronicles 6:54 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

1 Chronicles 7:1 B, L, O, C, OE

Shimrom

Shimron

Shimron

1 Chronicles 7:19 B, L, O, C, OE

Shemidah

Shemida

Shemida

1 Chronicles 7:27 L, O, C, OE

Jehoshuah

Jehoshua

Jehoshua

1 Chronicles 10:13 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Chronicles 10:14 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Chronicles 13:3 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Chronicles 14:10 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Chronicles 14:14 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

1 Chronicles 15:16 B, LE

music

musick

musick

1 Chronicles 18:10 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Chronicles 21:30 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

1 Chronicles 23:20 B, L, O, C, OE

Micah

Michah

Michah

1 Chronicles 24:11 B, L, O, C, OE

Jeshuah

Jeshua

Jeshua

1 Chronicles 26:14 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

1 Chronicles 27:32 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

1 Chronicles 27:33 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

1 Chronicles 28:17 (1) LE

basins

basons

basons

1 Chronicles 28:17 (2) LE

basin

bason

bason

1 Chronicles 28:17 (2) LE

basin

bason

bason

2 Chronicles 2:16 L, O, OE

flotes

floats

flotes

2 Chronicles 3:5 LE

ceiled

cieled

cieled

2 Chronicles 3:14 LE

veil

vail

vaile

2 Chronicles 4:8 LE

basins

basons

basons

2 Chronicles 4:11 LE

basins

basons

basons

2 Chronicles 4:22 LE

basins

basons

basons

2 Chronicles 5:13 B, LE

music

musick

musick

2 Chronicles 7:6 B, LE

music

musick

musick

2 Chronicles 15:1 LE

spirit

Spirit

Spirit

2 Chronicles 18:4 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 18:6 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 18:7 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 18:12 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

2 Chronicles 18:23 LE

spirit

Spirit

spirit

2 Chronicles 20:14 LE

spirit

Spirit

Spirit

2 Chronicles 20:15 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

2 Chronicles 20:36 B, L, O, C, OE

Ezion-gaber

Ezion-geber

Ezion-geber

2 Chronicles 22:3 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

2 Chronicles 22:4 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

2 Chronicles 23:13 B, LE

music

musick

musick

2 Chronicles 24:20 LE

spirit

Spirit

spirit

2 Chronicles 32:31 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 33:13 B, LE

entreated

intreated

intreated

2 Chronicles 33:19 B, LE

entreated

intreated

intreated

2 Chronicles 33:19 L, O, C, OE

sins

sin

sin

2 Chronicles 34:12 B, LE

music

musick

musick

2 Chronicles 34:21 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 34:26 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Chronicles 35:20 B, L, O, C, OE

Charchemish

Carchemish

Carchemish

Ezra 1:10 LE

basins

basons

basons

Ezra 2:2 B, L, O, C, OE

Mizpar

Mispar

Mispar

Ezra 2:26 B, L, O, C, LE, OE, CC

Gaba

Geba

Gaba

Ezra 4:5 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Ezra 4:10 B, L, O, C, OE

Asnapper

Asnappar

Asnappar

Ezra 6:4 O, LE, OE, CC

expenses

expences

expences

Ezra 6:8 O, LE, OE, CC

expenses

expences

expences

Ezra 7:14 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Ezra 7:14 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Ezra 7:15 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Ezra 7:28 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Ezra 8:23 B, LE

entreated

intreated

intreated

Ezra 8:25 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellors

Ezra 8:27 LE

basins

basons

basons

Nehemiah 7:30 B, L, O, C, LE, OE

Gaba

Geba

Geba

Nehemiah 7:70 LE

basins

basons

basons

Job 3:14 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Job 8:8 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Job 10:6 L, O, OE, CC

enquirest

inquirest

enquirest

Job 12:17 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Job 16:5 LE

assuage

asswage

asswage

Job 16:6 LE

assuaged

asswaged

asswaged

Job 19:16 B, LE

entreated

intreated

intreated

Job 19:17 B, LE

entreated

intreated

entreated

Job 30:6 B, L, O, C, LE, OE

cliffs

clifts

clifts

Job 33:4 L, LE

spirit

Spirit

Spirit

Job 39:16 L, O, LE, OE

herís

hers

hers

Psalm 27:4 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Psalm 45:12 B, LE

entreat

intreat

intreat

Psalm 52:2 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Psalm 71:18 L, O, OE

greyheaded

grayheaded

grayheaded

Psalm 78:34 L, O, OE, CC

enquired

inquired

inquired

Psalm 107:27 B, L, O, LE, OE

witís

witsí

wits

Psalm 119:24 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Psalm 119:58 B, LE

entreated

intreated

intreated

Psalm 148:8 L, O, C, OE

vapours

vapour

vapour

Proverbs 11:14 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Proverbs 12:20 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellors

Proverbs 15:22 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellors

Proverbs 18:23 B, LE

entreaties

intreaties

intreaties

Proverbs 19:6 B, LE

entreat

intreat

entreate

Proverbs 20:25 L, O, OE, CC

enquiry

inquiry

inquiry

Proverbs 20:29 L, O, OE

grey

gray

gray

Proverbs 24:6 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Ecclesiastes 7:10 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Ecclesiastes 8:17 L, O, C, OE

farther

further

further

Ecclesiastes 12:4 B, LE

music

musick

musick

Song of Sol. 6:12 B, L, O, C, OE

Ammi-nadib

Amminadib

Ammi-nadib

Isaiah 1:26 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Isaiah 3:3 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Isaiah 7:20 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Isaiah 9:6 B, L, O, LE, OE, CC

Counsellor

Counseller

Counseller

Isaiah 19:11 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Isaiah 19:22 B, LE

entreated

intreated

intreated

Isaiah 21:12 L, O, OE, CC (1)

enquire

inquire

enquire

Isaiah 21:12 L, O, OE, CC (2)

enquire

inquire

enquire

Isaiah 25:7 LE

veil

vail

vaile

Isaiah 37:27 B, O, C, OE

house tops

housetops

house tops

Isaiah 38:21 B, LE

plaster

plaister

plaister

Isaiah 40:13 LE

spirit

Spirit

spirit

Isaiah 40:13 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Isaiah 41:25 B, LE

mortar

morter

morter

Isaiah 41:28 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Isaiah 48:16 LE

spirit

Spirit

Spirit

Isaiah 52:12 LE

rearward

rereward

rereward

Isaiah 58:8 LE

rearward

rereward

rereward

Isaiah 58:10 B, L, O, OE

noon day

noonday

noon day

Isaiah 59:10 B, L, O, OE

noon day

noonday

noon day

Isaiah 59:17 B, LE

cloak

cloke

cloake

Isaiah 59:19 LE

spirit

Spirit

spirit

Isaiah 61:1 LE

spirit

Spirit

Spirit

Isaiah 63:10 LE

spirit

Spirit

spirit

Isaiah 63:11 LE

spirit

Spirit

Spirit

Isaiah 63:14 LE

spirit

Spirit

Spirit

Jeremiah 5:19 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Jeremiah 21:2 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Jeremiah 22:14 LE

ceiled

cieled

cieled

Jeremiah 32:5 B, L, O, LE, SO, CC

prosper.

prosper?

prosper.

Jeremiah 34:16 L, O, C, LE, OE

whom he had set

whom ye had set

whom ye had set

Jeremiah 37:7 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Jeremiah 40:10 B, L, O, OE

Mizpah, to

Mizpah to

Mizpah to

Jeremiah 44:28 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Jeremiah 52:19 LE

basins

basons

basons

Lamentations 3:63 B, LE

music

musick

musick

Lamentations 5:14 B, LE

music

musick

musick

Ezekiel 4:1 LE

portray

pourtray

pourtray

Ezekiel 5:1 B, L, O, LE, OE, CC

razor

rasor

rasor

Ezekiel 7:11 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Ezekiel 13:10 B, LE

mortar

morter

morter

Ezekiel 13:11 B, LE

mortar

morter

morter

Ezekiel 13:14 B, LE

mortar

morter

morter

Ezekiel 13:15 B, LE

mortar

morter

morter

Ezekiel 11:5 LE

spirit

Spirit

Spirit

Ezekiel 11:24 LE

spirit of God

Spirit of God

spirit of God

Ezekiel 14:3 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Ezekiel 14:7 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Ezekiel 20:1 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Ezekiel 20:3 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Ezekiel 20:3 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Ezekiel 20:31 L, O, OE, CC (1)

enquired

inquired

inquired

Ezekiel 20:31 L, O, OE, CC (2)

enquired

inquired

inquired

Ezekiel 22:28 B, LE

mortar

morter

morter

Ezekiel 31:8 LE

chestnut

chesnut

chesnut

Ezekiel 36:2 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Ezekiel 36:37 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Ezekiel 41:16 LE

ceiled

cieled

cieled

Ezekiel 44:29 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Ezekiel 47:3 OE, CC

ankles

ancles

ancles

Daniel 1:20 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Daniel 3:2 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 3:3 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 3:5 B, LE

music

musick

musick

Daniel 3:7 B, LE

music

musick

musick

Daniel 3:10 B, LE

music

musick

musick

Daniel 3:15 B, LE

music

musick

musick

Daniel 3:24 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 3:27 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 4:36 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 5:5 B, LE

plaster

plaister

plaister

Daniel 5:10 L, O, OE (1)

queen by

queen, by

queen, by

Daniel 5:10 L, O, OE (2)

lords came

lords, came

lords, came

Daniel 6:7 B, L, O, LE, OE, CC

counsellors

counsellers

counsellers

Daniel 6:18 B, LE

music

musick

musick

Amos 2:2 B, L, O, C, OE

Kirioth

Kerioth

Kerioth

Amos 6:5 B, LE

music

musick

musick

Micah 4:9 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Nahum 1:11 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Nahum 3:14 B, LE

mortar

morter

morter

Nahum 3:16 B, L, O, C, OE

fleeth

flieth

flieth

Habakkuk 1:6 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Zephaniah 1:6 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Haggai 1:4 LE

ceiled

cieled

cieled

Matthew 1:19 B, LE

public

publick

publick

Matthew 2:7 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Matthew 2:16 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

Matthew 4:1 O, OE

spirit

Spirit

Spirit

Matthew 4:24 B, LE

lunatic

lunatick

lunatick

Matthew 5:3 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Matthew 5:10 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

Matthew 5:23 LE

aught

ought

ought

Matthew 5:40 B, LE

cloak

cloke

cloake

Matthew 9:27 B, L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 10:11 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Matthew 15:22 B, L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 17:15 B, LE

lunatic

lunatick

lunatick

Matthew 20:30 L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 20:31 L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 21:3 LE

aught

ought

ought

Matthew 21:9 L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 21:15 L, O, LE, OE

son

Son

son

Matthew 22:42 B, L, O, LE, OE

son of

Son of

son of

Matthew 26:39 B, L, O, C, LE, OE

farther

further

further

Matthew 27:48 LE

sponge

spunge

spunge

Mark 1:12 O, OE

spirit

Spirit

Spirit

Mark 1:19 B, L, O, C, LE, OE

farther

further

further

Mark 2:1 B, L, O, LE, OE, CC

Capernaum after

Capernaum, after

Capernaum after

Mark 7:12 LE

aught

ought

ought

Mark 8:23 LE

aught

ought

ought

Mark 10:47 B, L, O, LE, OE

son

Son

Son

Mark 10:48 B, L, O, LE, OE

son

Son

Son

Mark 11:25 LE

aught

ought

ought

Mark 12:7 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Mark 12:35 B, L, O, LE, OE

son

Son

son

Mark 15:36 LE

sponge

spunge

spunge

Mark 15:43 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

Luke 6:20 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Luke 6:29 B, LE

cloak

cloke

cloake

Luke 15:25 B, LE

music

musick

musick

Luke 15:28 B, LE

entreated

intreated

intreated

Luke 18:38 B, L, O, LE, OE

son

Son

son

Luke 18:39 B, L, O, LE, OE

son

Son

Son

Luke 20:14 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Luke 22:23 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Luke 23:50 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

John 4:33 LE

aught

ought

ought

John 4:52 L, O, OE, CC

enquired

inquired

inquired

John 13:5 LE

basin

bason

bason

John 15:20 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

John 15:22 B, LE

cloak

cloke

cloke

John 16:19 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

John 19:29 LE

sponge

spunge

spunge

Acts 3:7 OE, CC

ankle

ancle

ancle

Acts 4:32 LE

aught

ought

ought

Acts 8:3 LE

havoc

havock

havock

Acts 9:11 L, O, OE, CC

enquire

inquire

inquire

Acts 10:17 L, O, OE, CC

enquiry

inquiry

inquiry

Acts 11:12 B, L, LE, OE, CC

Spirit

spirit

spirit

Acts 11:28 B, L, LE, OE, CC

Spirit

spirit

spirit

Acts 17:18 B, LE

Stoics

Stoicks

Stoicks

Acts 19:39 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Acts 23:15 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Acts 23:20 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

Acts 24:19 LE

aught

ought

ought

Acts 28:19 LE

aught

ought

ought

Romans 4:18 B, L, LE, OE, CC

nations, according

nations; according

nations: according

Romans 4:19 B, L, O, C, LE, OE

Sarahís

Saraís

Saraes

Romans 9:9 B, L, O, C, LE, OE

Sarah

Sara

Sara

Romans 11:17 LE

grafted

graffed

graffed

Romans 11:19 LE

grafted

graffed

graffed

Romans 11:23 (1) LE

grafted

graffed

graffed

Romans 11:23 (2) LE

graft

graff

graff

Romans 11:24 (1) LE

grafted

graffed

graffed

Romans 11:24 (2) LE

grafted

graffed

graffed

Romans 11:34 B, L, O, LE, OE, CC

counsellor

counseller

counseller

1 Corinthians 1:2 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

1 Corinthians 1:2 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

1 Corinthians 3:21 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

1 Corinthians 3:22 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

1 Corinthians 4:13 B, LE

entreat

intreat

intreat

1 Corinthians 4:15 B, L, C, OE

instructers

instructors

instructors

1 Corinthians 8:9 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

1 Corinthians 15:27 L, O, LE, OE, CC

saith all

saith, all

saith all

1 Corinthians 16:18 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

2 Corinthians 1:14 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

2 Corinthians 3:13 LE

veil

vail

vaile

2 Corinthians 3:14 LE

veil

vail

vaile

2 Corinthians 3:15 LE

veil

vail

vaile

2 Corinthians 3:16 LE

veil

vail

vaile

2 Corinthians 8:4 LE

entreaty

intreaty

entreatie

2 Corinthians 8:23 L, O, OE, CC

enquire

inquire

enquire

2 Corinthians 8:23 L, O, OE, CC

enquired

inquired

enquired

2 Corinthians 12:14 L, O, LE, OE

yourís

yours

yours

Ephesians 6:2 L, O, LE, OE

 

( )

( )

Philippians 4:3 LE

entreat

intreat

entreat

1 Thessalonians 2:5 B, LE

cloak

cloke

cloke

1 Timothy 5:1 LE

entreat

intreat

intreat

2 Timothy 3:9 L, O, LE, OE

theirís

theirs

theirs

2 Timothy 4:13 B, LE

cloak

cloke

cloke

Titus 3:10 B, LE

heretic

heretick

heretick

Titus 3:14 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

Philemon v18 LE

aught

ought

ought

Hebrews 12:19 LE

entreated

intreated

entreated

James 3:17 LE

entreated

intreated

intreated

1 Peter 1:10 L, O, OE, CC

enquired

inquired

inquired

1 Peter 2:16 B, LE

cloak

cloke

cloake

1 John 2:2 L, O, LE, OE

ourís

ours

ours

1 John 5:8 B, L, OE, CC

Spirit

spirit

Spirit

Revelation 2:6 B, L, O, C, OE

Nicolaitanes

Nicolaitans

Nicolaitans

Revelation 2:15 B, L, O, C, OE

Nicolaitanes

Nicolaitans

Nicolaitans

Revelation 11:11 B, OE

spirit

Spirit

Spirit

Revelation 18:16 L, O, OE

alas that

alas, that

alas, that

Revelation 18:19 L, O, OE

alas that

alas, that

alas, that

Revelation 21:20 L, O, C, OE

chrysolyte

chrysolite

chrysolite

(Compiled by Matthew Verschuur.)

 

BACK TO THE BIBLE PROTECTOR