A comparison between several places in different editions

Genesis 1:2

1611 London “Spirit”

1638 Cambridge “Spirit”

1682 Cambridge “Spirit”

1682 London “Spirit”

1682 Oxford “Spirit”

1682 Canne Scotch “Spirit”

1767 London “Spirit”

1768 Cambridge “Spirit”

1769 Oxford “Spirit”

1798 Cambridge “Spirit”

1816 London “Spirit”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “Spirit”

1830 Edinburgh “Spirit”

1833 Oxford “Spirit”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “Spirit”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “Spirit”

mid-20th cent. London “spirit”

mid-20th cent. Oxford “Spirit”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “Spirit”

1971 Concord Cambridge “Spirit”

1992 Cambridge Emerald TBS “spirit”

Genesis 3:10

1611 London “my selfe”

1638 Cambridge “my self”

1682 Cambridge “my self”

1682 London “my self”

1682 Oxford “my self”

1682 Canne Scotch “my self”

1767 London “myself”

1768 Cambridge “my self”

1769 Oxford “my self”

1798 Cambridge “myself”

1816 London “myself”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “myself”

1830 Edinburgh “myself”

1833 Oxford “myself”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “myself”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “myself”

mid-20th cent. London “myself”

mid-20th cent. Oxford “myself”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “myself”

1971 Concord Cambridge “myself”

1992 Cambridge Emerald TBS “myself”

Genesis 20:4

1611 London “LORD”

1638 Cambridge “LORD”

1682 Cambridge “LORD”

1682 London “LORD”

1682 Oxford “LORD”

1682 Canne Scotch “LORD”

1767 London “LORD”

1768 Cambridge “LORD”

1769 Oxford “LORD”

1798 Cambridge “LORD”

1816 London “LORD”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “LORD”

1830 Edinburgh “LORD”

1833 Oxford “LORD”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “LORD”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “Lord”

mid-20th cent. London “Lord”

mid-20th cent. Oxford “Lord”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “Lord”

1971 Concord Cambridge “Lord”

1992 Cambridge Emerald TBS “Lord”

Genesis 36:22

1611 London “Hemam”

1638 Cambridge “Heman”

1682 Cambridge “Heman”

1682 London “Heman”

1682 Oxford “Heman”

1682 Canne Scotch “Heman”

1767 London “Heman”

1768 Cambridge “Heman”

1769 Oxford “Heman”

1798 Cambridge “Heman”

1816 London “Heman”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “Hemam”

1830 Edinburgh “Heman”

1833 Oxford “Hemam”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “Hemam”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “Hemam”

mid-20th cent. London “Hemam”

mid-20th cent. Oxford “Hemam”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “Hemam”

1971 Concord Cambridge “Hemam”

1992 Cambridge Emerald TBS “Hemam”

Genesis 49:26

1611 London “my progenitors”

1638 Cambridge “my progenitors”

1682 Cambridge “my progenitors”

1682 London “my progenitors”

1682 Oxford “my progenitors”

1682 Canne Scotch “my progenitors”

1767 London “my progenitors”

1768 Cambridge “my progenitors”

1769 Oxford “thy progenitors”

1798 Cambridge “thy progenitors”

1816 London “thy progenitors”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “thy progenitors”

1830 Edinburgh “my progenitors”

1833 Oxford “thy progenitors”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “thy progenitors”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “my progenitors”

mid-20th cent. London “my progenitors”

mid-20th cent. Oxford “my progenitors”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “my progenitors”

1971 Concord Cambridge “my progenitors”

1992 Cambridge Emerald TBS “my progenitors”

Exodus 23:23 (ignoring italics)

1611 London “the Hivites”

1638 Cambridge “and the Hivites”

1682 Cambridge “and the Hivites”

1682 London “and the Hivites”

1682 Oxford “and the Hivites”

1682 Canne Scotch “and the Hivites”

1767 London “and the Hivites”

1768 Cambridge “and the Hivites”

1769 Oxford “the Hivites”

1798 Cambridge “the Hivites”

1816 London “the Hivites”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “the Hivites”

1830 Edinburgh “the Hivites”

1833 Oxford “the Hivites”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “the Hivites”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “and the Hivites”

mid-20th cent. London “the Hivites”

mid-20th cent. Oxford “the Hivites”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “and the Hivites”

1971 Concord Cambridge “the Hivites”

1992 Cambridge Emerald TBS “the Hivites”

Joshua 19:2

1611 London “Beer-sheba, or Sheba”

1638 Cambridge “Beer-sheba, and Sheba”

1682 Cambridge “Beer-sheba, and Sheba”

1682 London “Beersheba and Sheba”

1682 Oxford “Beer-sheba, and Sheba”

1682 Canne Scotch “Beersheba and Sheba”

1767 London “Beer-sheba, and Sheba”

1768 Cambridge “Beer-sheba, and Sheba”

1769 Oxford “Beer-sheba, Sheba”

1798 Cambridge “Beer-sheba, Sheba”

1816 London “Beer-sheba, Sheba”

1817 D’Oyly & Mant (Oxford) “Beer-sheba, Sheba”

1830 Edinburgh “Beer-sheba, and Sheba”

1833 Oxford “Beer-sheba, Sheba”

1839 D’Oyly & Mant (London reprint) “Beer-sheba, Sheba”

Post-Victorian-era TBS Cambridge “Beer-sheba, and Sheba”

mid-20th cent. London “Beer-sheba, or Sheba”

mid-20th cent. Oxford “Beer-sheba, and Sheba”

mid-20th cent. Cambridge (PCE) “Beer-sheba, or Sheba”

1971 Concord Cambridge “Beer-sheba, or Sheba”

1992 Cambridge Emerald TBS “Beer-sheba, or Sheba”